Educating Families

Kids Have Rights™ is a child abuse prevention program. The Children’s Advocacy Center has been providing child abuse prevention programming in schools in Ottawa County for over 20 years. We work collaboratively with area elementary schools to present body safety lessons during the school day and include mini-lessons and parent/caregiver materials to be utilized by the teacher and sent home after our presentation. 

--

Ninos tienen derechos es un programa de prevencion del abuso sexual de ninos. El Centro de Children 's Advocacy ha ofrecido programas de prevención en las escuelas de Ottawa county por más de 20 años. Trabajamos juntos con escuelas de primaria para facilitar presentaciones de la seguridad del cuerpo durante el día y también incluimos pequeñas lecturas para maestros y materiales para mandar a casa para los padres de los estudiantes.

Kids Have Rights™ (KHR) Prevention Educators bring varying, relevant, experience and education to our Prevention Program. Collectively, the team possesses background in the areas of education, child development, child psychology, and family and child services. KHR educators have experience working with children of all ages and backgrounds, both in and out of the classroom. All members of our team are provided with specialized training specific to child sexual abuse and invest in ongoing education and professional development – ensuring both program content and delivery remain relevant and in-line with best practice.

--

Los Niños Tienen Derechos o Kids Have Rights tiene educadores que traen experiencia que es llena de multitudes y pertenencia. Entre el equipo de prevención se contiene educación del - desarrollo de niños, psicología de niños y servicios de niños y familia. Los educadores tienen experiencia trabajando con niños de todas las edades y caminos de la vida, dentro y fuera del salón de clase. Todos los miembros de nuestro equipo son equipados con entrenamiento sobre el abuso sexual de ninos y mas de eso la educacin y desarollo profesional es mantenido al nivel mas alto. Esto aseguró que el programa y la presentación de información sean lo mejor que pueda ser.

The KHR learning goals center around:

● Body Safety Rights (see below)

● Identification of Safe Adults

● Three distinct kinds of touch (Safe, Not Sure, Not Safe)

● When and how to get help from a Safe Adult

--

Los objetivos son - 

● Derechos del cuerpo

● Identificación de adultos seguros 

● Tres toques diferentes (Seguro, mas o menos seguro, No seguro)

● Cuándo y cómo conseguir ayuda de un adulto

KHR promotes body safety rights for each student, sharing that they are entitled to body safety rights no matter what. Knowledge and understanding of these rights, empowers kids to help keep themselves safe. 

Students learn they have the following body safety rights:

• To be listened to

• To feel important

• Not to be scared

• To feel safe

• To say no

• To not be touched on private parts

• To tell and be believed (regarding any problems or unwanted touches to your body)

--

Los niños tienen derechos conocido como Kids Have Rights promociona los derechos del cuerpo de cada estudiante, compartiendo que ellos están a cargo de su cuerpo no importa la situación. La educación y comprensión de esto, empodera a los niños para asegurar que ellos mismos se mantengan seguros. 

Estudiantes aprenden que tienen los siguientes derechos:

• Ser escuchado

• Sentirse importante

• No tener miedo

• Sentirse seguro

• Decir No

• No ser tocado en las partes privadas

• Decir y ser creido sobre cualquier problema o toques inseguros a su cuerpo

No. We talk about them as “private parts; the parts of your body covered by a bathing suit."

--

No. Simplemente hablamos de esas partes del cuerpo como “partes privadas; las partes que están cubiertas por trajes de baño.” 

We do not provide open viewing access to the videos used in our lessons for multiple reasons. The vignettes viewed in 3rd and 4th grade were designed intentionally to be viewed within the context of the body safety lesson and KHR Programming. When viewed in isolation, without background knowledge, the vignettes may be unclear and could present more questions and confusion.

That said, we understand the desire to preview video content on this sensitive topic, and believe that if used effectively, the vignettes can serve as a shared learning resource, providing families with an additional springboard for important conversations at home.

If you are interested in previewing the videos that will be shown, please reach out to our Director, Julie Leeson at least one week prior to your child’s presentation to set up a time for us to meet virtually or in person to watch the videos together.

--

Los vídeos cortos no son compartidos por varias razones. Las videos son compartidas con la intención de que los estudiantes ya hayan escuchado las lecciones. Sin escuchar esta lectura el video podría causar confusión y más preguntas.

Aun así, comprendemos el interés de ver estos cortos videos porque es una tema muy sensible. Si están interesados en ver estos videos por favor póngase en contacto con nuestra Directora, Julie Leeson una semana antes de la presentación de su hijo/hija para que podamos arreglar un tiempo para ver los videos. 

KHR addresses many of the same body safety concepts and language in all grades (K-4th). The lessons differ by grade level as we vary teaching methods, strategies, and materials, to ensure the content is presented in a developmentally appropriate way. All grade level lessons are designed to be engaging, positive, and empowering. 

Lessons range in duration:

• Kindergarten & 1st Grade - 30 minutes 

• 2nd Grade - 45 minutes

• 3rd & 4th Grade - 1 hour

--

Los niños tienen derecho - se mantiene consistente sobre los conceptos y el lenguaje que se usa en los grados Kinder hasta cuarto grado. En las lecciones la metodología, estrategia y materiales que usamos cambian dependiendo del grado para asegurar que el contenido es presentado de una manera que es específica para el nivel de desarrollo que tienen los estudiantes. Todas las lecciones para cada grado están diseñadas para ser positivas, poderosas y valiosas.

Duración de lecturas - 

• Kinder y primer grado - 30 minutos

• Segundo grado - 45 minutos

• Tercer y cuarto grado - una hora 

The initial classroom lessons are a big part of the program, however, our visits are only one component. KHR Educators leave behind resources for classroom teachers to complete 3 follow up mini-lessons with their students to reinforce the main topics presented. Each mini lesson has a parent/caregiver component as well, to assist parents with follow up conversations.

--

Las presentaciones son una gran porción del programa pero es nomás la primera parte. Los presentadores dejan 3 pequeñas lecturas para que los maestros puedan revisar la información compartida. Cada mini lección también tiene una parte para padres para que puedan seguir con las conversaciones en casa.

While we strongly believe in the importance and value of providing children with body safety education, we also believe that the responsibility of abuse prevention should never be placed on children alone. Child Sexual Abuse is a community epidemic and requires a community-based solution. Prevention is only successful when there are Safe Adults children can turn to, who are educated and informed on their role. KHR provides parents/caregivers and school staff with information, training opportunities, and resources to continue and normalize conversation surrounding body safety.  If you are interested in taking a training, reach out to Julie Leeson, Prevention and Community Outreach Director, at jleeson@cac-ottawa.org or 616-393-6123 for more information.

--

Nosotros valoramos la oportunidad de educar a los niños pero sabemos que no podemos poner toda la responsabilidad en ellos. El abuso sexual infantil es una problema de comunidad que requisita una solucion orientada en la comunidad. La prevención es exitosa cuando hay adultos seguros que pueden ayudar en esos momentos. El programa de Niños Tienen Derechos comparte información, oportunidades de entrenamiento y recursos para continuar a analizar estas conversaciones importantes. Si está interesado en tomar un entrenamiento puede visitar a https://cac-ottawa.org/services/prevention/ para mas informacion.

We partner with all 11 public school districts in Ottawa County, along with several private and charter schools. We are currently in 97% of the schools in Ottawa County. Throughout the 2023-2024 school year, KHR educated over 19,000 children in grades K-4.

--

Estamos en 11 distritos escolares de Ottawa County, y también escuelas privadas y escuelas chárter. Al momento estamos en el 97% de las escuelas de Ottawa County. El año escolar de 2023-2024, esta programación fue compartida con 19,000 niños de grados Kinder hasta cuarto.

Yes, parents are allowed to attend their child’s body safety lesson. Please contact your school or Julie Leeson for the date and time of your child’s presentation. 

--

Si, los padres pueden atender estas presentaciones de sus hijos para mantener el cuerpo seguro. Por favor llamar a la escuela de sus hijos o contactar a Julie Leeson para confirmar el día y tiempo de la presentación.